Hide
Glanffrwd's History of Llanwonno, 1843-90
hide
Hide
(Hanes Plwyf Llanwonno)
By Rev. W.Thomas Published in 1888 in serial form in the 'Darian' (Aberdare) & translated by Thomas Evans in 1950; published by Merthyr Express. Indexed by Glenys Travis (Sept 2005).
Click here for the position with lookups
Chapter Headings
- Introduction (Thomas Evans)
- Short Life of Glanffrwd (Thomas Evans)
- Preface to the second edition (Erbin Thomas 'ap Glanffrwd')
- Preface to the first edition (Glanffrwd)
CHAPTER
- I Gwynno the Saint
- II The Hills
- III Old Established Things
- IV Rhymes
- V Journeys after Coal and Lime
- VI Old Customs
- VII The River Ffrwd
- VIII Hunting
- IX Ynysybwl Fair
- X The Lan and Gellilwch Farms
- XI Graig Wen
- XII The Cynon Valley
- XIII Troedrhiwtrwyn and Nyth Bran Farms
- XIV Notabilities of Pontypridd
- XV Shan Phylip, Cwm Clydach
- XVI Spirits of the Parish
- XVII More Spirits
- XVIII Spirits at the White Horse and The Pandy
- XIX Old Ruins
- XX Old Sayings
- XXI Old Characters
- XXII The Rhymesters
- XXIII Old Characters of Pontypridd
- XXIV Twmi Penwal
- XXV Poets and Writers
- XXVI The Glog Hunt
- XXVII The Church of Gwynno
- XXVIII Old Workings
- XXIX The Springs and Wells of the Parish
- XXX More Springs
- XXXI Old Bethel Chapel
Index
Surname/bardic name, Given name/title, Place, Occupation, Page number(s)
| Aberdare | Lord | - | - | 13 |
| Alaw Goch | - | - | bard | 178 |
| Alawfryn | aka Richard Evans | - | musician | 100 |
| Ann | - | Buarth y Capel | Baptist | 160 |
| ap Myfyr | - | - | bard | 68 98 99 |
| Arnold | Shon | Darwynno | horseman | 40 |
| Bassett | George | Hafod Ganol | - | 79 100 |
| Bili | - | Rhydygwreiddyn | - | 194 |
| Billy Ysgyfelon | - | - | tailor | 119 |
| Billy | - | Llysnant | - | 39 63 |
| Billy | - | - | the tiler | 154 |
| Billy | - | Penllwyneinion | - | 63 |
| Brynfab | - | Eglwysilan | bard | 98 154 |
| Cadwgan of the Axe | - | Rhondda | - | 100 |
| Cadwgan | Dafydd & Nani | - | weaver | 118 162 |
| Cadwgan | Ifan | - | Morman convert | 160-1 |
| Captain Williams | - | - | - | 116 |
| Carnelian | - | - | bard | 97-98 |
| Catws William Ifan | - | Cwm Clydach | - | 105 118 124 |
| Charles | - | Hendre Rhys | - | 161 |
| Charles | Thomas & Amy | Ty'r Arglwydd farm | - | 83-85 |
| Cook | Mrs. | - | wife of Dr Cook Pontypridd and daughter of Mr Jacob | 164 |
| Crawshay | Richard | - | - | 71 |
| Crockett | John | Pontypridd | shopkeeper | 155-6 |
| Cule | Aaron | Mill Street | shopkeeper | 99 155 |
| Cule | Evan | Pontypridd | rhymester | 147-8 155 |
| Cule | Moesen (Moses) | Pontypridd | rhymester | 147 150 155 |
| Cydidwg | see Richards Thomas | - | poet | - |
| Dafydd & Gwenni & Margaret | - | Penrhiwceiber farm | - | 83 |
| Dafydd & Gwenni | - | Troedyrhiw Farm | - | 86 |
| Dafydd Fyddar and Rachel | - | Bwlchywig | - | 112-3 |
| Dafydd Morganwg | - | - | bard and Eisteddfod prizewinner | 178 |
| Dafydd | - | Caerfyrddyn | - | 44 |
| Dafydd | - | Cribindu | - | 56 |
| Dafydd | - | Gilfachyrhydd | - | 60 |
| Dafydd | - | the Dduallt | farmer | 41 |
| Dafydd | - | Ynyshir | - | 62-3 |
| Daniel | - | Pontypridd | smith | 151 |
| Daniel | - | Rhydygwreiddyn | - | 55 56 |
| Daniel | - | Troedrhiwtrwyn | - | 89 |
| Davies | Dr Henry Naunton | Pont-y-Cymmer | - | 187-8 |
| Davies | Evan | - | - | 142 |
| Davies | Evan | Penrhys | - | 103-4 208 |
| Davies | George & Ann | - | - | 142 210 |
| Davies | George | - | - | 55 208 |
| Davies | Henry II | - | - | 187 |
| Davies | Henry | - | - | 187 |
| Davies | Ifan | - | Doctor | 187 |
| Davies | John | Pant-y-Graigwen | poet | 99 |
| Davies | Joseph | Llanwonno | Bethel schoolmaster | 12 55 142-3 207-8 |
| Davies | Mary | Brynllefrith Nelson | - | 12 |
| Davies | Rev. William | Wootton Bassett | son of the Red Vicar | 73 |
| Davies | Rev. Thomas | "The Red Vicar" | d. 17 Nov 1763 | 71-73 |
| Davies | Richard son of the Red Vicar | Antigua | sugar merchant | 73 |
| Davies | Samuel | - | - | 187 |
| Davies | Thomas | Pant-y-Graigwen | poet | 99 |
| Davies | William | Penwal | Mormon emigrant | 159 |
| Dewi Haran | - | - | bard | 99 |
| Dewi Wyn o Essyllt | - | - | bard | 97 |
| Dic Shon James | - | - | harpist | 64 |
| Edmund & Mary | - | the Rhiw | - | 66 106 122 151 |
| Edward | - | - | mason | 178 |
| Edwards | David | Gilfach Glyd | landowner & Eisteddfod Chairman 1868/69 ; 1801-1885 | 52-54 59 68 178 |
| Edwards | Rhys | - | Glog huntsman (1) | 171 |
| Edwards | William | Pontypridd | bridge builder fl 1750 | 95-97 |
| Eos Hafod | - | Rhondda | bard | 100 |
| Eustace | - | Ty Draw | rhymester | 147-8 |
| Evan Blaenllechau | - | - | - | 191 |
| Evan William | - | - | father of Twmi Benwal | 163 |
| Evan | - | Darwynno | farmer | 41 |
| Evan | - | The Lawn | - | 151 |
| Evan | Edward | - | bard | 183 |
| Evans | - | Daearwynno | - | 206 |
| Evans | Evan | Allen's | - | 86 |
| Evans | Griffith & Son | Pontypridd | shopkeeper | 156 |
| Evans | Jane | - | Glanffrwd's aunt | 182 |
| Evans | John | Cilycwm | preacher | 205 |
| Evans | Lodwig | Pontypridd | huntsman | 175 |
| Evans | Rhys | Toncoch Cefnpennar | bard | 183 |
| Evans | Richard | - | musician | 100 |
| Evans | Richard | Port Rhondda Ystradyfodwg | - | 175 |
| Evans | Robert | Mynachdy | brother of Evan Thomas | 140 |
| Evans | Thomas | Mynachdy | son of Robert | 141 |
| Evans | Thomas | Pontypridd | blacksmith | 151-2 |
| Evans | William | Graig | hand-ball champion | 67 |
| Evans | William | Mynachdy | - | 44 |
| Glanffrwd (Poet) | - | Llanwonno | 1843-1890 | 9-18 179 |
| Griffiths | - | Glyncoch | - | 206 |
| Griffiths | Daniel | Aberdare | music adjudicator | 137 |
| Griffiths | George | - | owner of Gelli pit | 155 |
| Griffiths | Griffith | Gelliwen | farmer | 60 137 |
| Griffiths | Ifan | Aberdare | - | 137 |
| Griffiths | John | - | - | 99 |
| Griffiths | John | Mill Street Pontypridd | businessman | 154-5 |
| Griffiths | Lewis | Aberdare | Bethania deacon | 137 |
| Griffiths | Thomas | Twmi Ffynnondwym | - | 136-138 |
| Griffiths | Thomas Snr | Nantyrysfa | d.1810 | 136 |
| Griffiths | William | - | - | 155 |
| Guto Nyth Bran | - | - | runner 1700-1737 | 30 62 90-4 193 |
| Gwilym Elian | - | - | bard | 154 |
| Gwilym Ilid | - | Machen | bard | 41 |
| Gwilym Llanwonno | see also Williams Thomas | - | poet | 157 163 |
| Gwilym Morgannwg | - | Pontypridd | bard | 96 |
| Gwyngull | - | - | bard | 99 |
| Hezekiah | - | - | eisteddfod prizewinner | 60 |
| Hiraethog | - | - | bard | 98 |
| Howell/Thomas family traced | 1731-1797 | - | - | 181-2 |
| Howell | Billy Thomas & Janet | Blaen-nant-y-fedw | - | 126 |
| Howell | William Thomas & Jennet (John) | Ynysfeirig | Glanffrwd's paternal grandparents | 26 182 |
| Howell | William | Hopkinstown | - | 99 |
| Hughes | Barbara | Cwm Clydach | - | 105 118 124 |
| Hughes | Benjamin | Lletty Turner | turner & carpenter | 142 191 |
| Hughes | Griffith | - | m. Ann Lewis 1806 | 121 |
| Hughes | Peter | Creunant Ynysybwl | son of Griffith | 121 123 |
| Hughes | Peter | - | m. Gwenllian Jenkins 1769 | 121 |
| Huws | Benny son of Gruffudd | - | carpenter | 191 |
| Huws | Gruffudd son of Benjamin Hughes | - | carpenter | 191 |
| Huws | Thomas son of Benny | - | carpenter | 178 191 |
| Hywel ap Hywel | - | Mynachdy | Henry VIII's time | 29 |
| Hywel Ddu | - | Dduallt | - | 24 |
| Hywel from the Bwlfa | - | - | shepherd | 191 |
| Iago Emlyn | - | - | bard | 96 97 |
| Ianto Grambo | - | - | 165 | |
| Iantws | - | Llechwen | farmer | 43 67 |
| Iantws | - | The Mill | - | 67 |
| Ieuan ap Iago | - | Pontypridd | composer of 'Hen Wlad fy Nhadau' | 68 97 |
| Ieuan Ddu | - | - | editor Cambrian Minstrel | 97 |
| Ieuan Glyn Cothi | - | - | bard | 98-99 |
| Ieuan Wyn | - | - | prizewinning bard | 68 98 |
| Ifan Gelligaled | - | Ystrad | hand-ball player | 68 |
| Ifan Rhys | - | - | Monthly Meeting delegate | 206-7 |
| Islwyn | - | - | bard | 13 |
| Jack | Tom | Berwerdy | - | 64 |
| Jacob | - | - | shoemaker | 44 |
| Jacob | Bess | Llantrisant | wife of Thomas Williams | 164 |
| James (Shams)& Catws | - | Llwynmelyn | - | 56 64 107 120-21 |
| James Twrbil | - | - | rhymester | 144 |
| James | - | Cefn Tylchau | rhymester | 144 146 |
| Jemima | - | Lower Clotch House | 66 | |
| Jenkins | Evan | Tyle'r Fedw | - | 44 |
| Jenkins | Gwenllian | - | m. Peter Hughes 1769 | 121 |
| Jenkins | Mr. | Brynffynon | - | 178 |
| Jenkins | Rhys | Hafod Fach | - | 61 79 |
| John the Carrier & his mule | - | - | - | 49 |
| John | - | Llettyturner | turner & huntsman | 61 173 |
| John | John (Shon Benrhiw) | Penrhiw | Glog huntsman | 173 |
| Jones | - | Llangan | - | 206 |
| Jones | Daniel | Cloth Hall | - | 153 |
| Jones | John | - | Glog Huntsman | 174 |
| Jones | Mari | Gelliwrgan | - | 130 134 |
| Jones | Morgan & Rachel | Ty Coch Cwm Clyach | - | 46 58 102 105 111 126 |
| Jones | Morgan | - | coal worker | 37-38 |
| Jones | Morgan | Rhiw-yr-ychen | - | 50 78 |
| Jones | Old Vicar | - | - | 24 |
| Jones | Rachel | the Cwm | daughter of Rhys Phylip | 210 (102 105 126) |
| Jones | Roger | - | - | 151 |
| Jones | Shencin | Gelliwrgan | farmer & rhymester 1780-1859 | 34 41 63-5 130 136 146 |
| Jones | Shon | - | - | 58 |
| Jones | Thomas | Ffynnondwym | rhymester | 34 146 |
| Jones | Titus | - | - | 142 209 |
| Jones | Viramu | - | - | 13 |
| Jones | William & Aunt Jemima | - | - | 83 |
| Jones | William | Pentwyn Isaf | - | 136 |
| Jones | William | - | rhymester | 34 |
| Jones | William | the Clotch | - | 56 |
| Jordan | - | - | Baptist preacher | 140 |
| Lewis | - | Llwynperdid | - | 64 |
| Lewis | - | of the Forest | - | 45 63-65 |
| Lewis | Ann | - | m. Griffith Hughes 1806 | 121 |
| Lewis | Rev. Moses | - | Vicar of Llanwonno | 88 |
| Lewis | Tommy (Twmi) | Pontypridd | shoe shop keeper | 156 |
| Llewellyn Bili Shon | - | Ystradyfodwg | rhymester | 34 146 147 151 153 |
| Llewellyn | David | Graigwen | - | 76 |
| Llewellyn | Ifan | Graigwen farm | - | 78 |
| Llewellyn | Thomas & Nannah | - | - | 153 |
| Llewelyn ap Hywel | - | Mynachdy | Henry VIII's time | 29 |
| Llewelyn | Shon | Graigwen farm | - | 78 153 |
| Magws Chapel-House | - | - | d. 1870 | 141 |
| Mari Phylip Wiliam | - | - | - | 100 |
| Mari | - | Rhiw | ale brewer | 66 |
| Mari | - | Tynewydd | - | 55 |
| Mathonwy | - | - | writer | 99 |
| Matthews | Edward | Ewenny | preacher | 207 209 |
| Merfyn | - | Eglwysilan | poet | 98 |
| Meudwy Glan Elai | - | - | prizewinning poet & huntsman | 64 68 145 148-150 175 178 187 |
| Meyrick | Thomas | - | - | 58 |
| Miles | Bess (Morgan Blaenhenwysg) | Tyn-y-Graig | - | 190 |
| Miles | Catws | - | wife of Shon Llewelyn | 190 |
| Miles | Dafydd | Tyn-y-Graig | - | 190 |
| Miles | Edward | Pontypridd | schoolmaster | 190 |
| Miles | Edward | Tyn-y-Graig | - | 190 |
| Miles | Edward | Blaenhenwysg | - | 163 |
| Miles | Mari | - | - | 190 |
| Miles | Morgan | Gellifonaches | - | 190 |
| Miles | Sioned | - | - | 190 |
| Mills | Mr. | Pontypridd | Eisteddfod adjudicator | 178 |
| Moesen | - | - | Bard and auctioneer | 98 |
| Morgan Blaenhenwysg | - | Tyn-y-Graig | - | 190 |
| Morgan family | Hafod | Ynys-y-Hafod | - | 78 188 |
| Morgan Rhys | - | Tyle'r Fedw | - | 56 |
| Morgan | - | Blaen-nant | - | 67 |
| Morgan | - | Dyffryn | - | 86 |
| Morgan | Dafydd (dec'd) | Pwllhywel | - | 158 |
| Morgan | Edmund | Pwllhywel | Mormon emigrant | 158 |
| Morgan | Edward | - | son of Job & Catws | 119 147-8 |
| Morgan | Gruffydd | - | see Guto Nythbrân | - |
| Morgan | Gwilym | Pontypridd | rhymester | 147-8 |
| Morgan | Ifan & Magws | Ty Draw Cwm Clydach | - | 125 164 193 200 |
| Morgan | Ifan | Ty Canol Cwm Clydach | - | 40 125 |
| Morgan | Job & Catws | Brynyffynon Inn | builder | 119 177 179 |
| Morgan | Job | - | tailor and rhymester | 34 144-146 150 |
| Morgan | John (Shon) | - | - | 142 |
| Morgan | John | Lan Farm | - | 56 |
| Morgan | Magws | - | see Ifan | - |
| Morgan | Mari | Pwllhywel | Mormon emigrant | 158 |
| Morgan | Mary | - | daughter of Job & Catws | 120 |
| Morgan | Morgan | - | poet | 40 58 99 |
| Morgan | Noah | Gelliwastad | - | 151 |
| Morgan | Shôn & Jemima | - | tiler | 64 86 |
| Morgan | Shon | Pwllhywel | Mormon emigrant | 158 |
| Morgan | Shwan widow of Dafydd | - | Mormon emigrant | 158 |
| Morgan | Thomas and Mari | Nani's Cottage | - | 177 |
| Morgan | Thomas | - | Glog huntsman | 58 172-3 |
| Morgan | William (Bili) | Groesvaen | Builder | 151 153 |
| Morgan | William | - | tiler | 111 |
| Morgan | William | Ynysybwl | blacksmith | 44-6 |
| Morgan | William | - | son of Job & Catws | 119 |
| Morien | - | - | bard | 98 |
| Morris | Evan | - | - | 67 |
| Morris | Thomas | Penuel Pontypridd | - | 151-2 |
| Moses | Ann | Nani Hendre Rhys | - | 66 |
| Moses | Catws | Hendre Rhys | - | 164 |
| Moses | Ifan | Hendre Rhys | - | 60 134 193 |
| Moses | Morgan | Hendre Rhys | - | 164 |
| Myfyr Morgannwg | - | - | bard | 97 |
| Naunton Davies | Dr Henry | Pont-y-Cymmer | - | 187-8 |
| Nicholas | Edward | - | Glog Huntsman | 173 |
| Penwyn | - | - | Bard | 100 |
| Phillips | Evan | - | - | 67 |
| Phillips | Shân | Cwm Clydach | from Ystradyfodwg | 103-5 |
| Phillips | W. | Bryngoleu | owner of Pwllhywel estate | 158 |
| Phillips | William | - | - | 56 |
| Phylip William | - | - | - | 100 |
| Phylip | Evan | - | miller | 47-48 |
| Phylip | Rhys | the Mill | - | 142 149 210 |
| Pitts | Christiana | Ty'r Bush | d. 1667 | 120 |
| Powell | Mr T. | - | coal merchant | 141 |
| Ready | William | - | - | 88 |
| Rees | Billy | Penrhiw'r Gwynt | - | 80 |
| Rees | John | - | - | 13 |
| Rees | Rev. D. | Llanfynydd | - | 141 |
| Reichel | Henry | - | - | 13 |
| Rhydderch ap Morgan | - | - | - | 149 |
| Rhys Dafydd and Als | - | - | Ynysybwl shopkeepers | 22 31-33 194 |
| Rhys | - | Llechwen | farmer | 43 56-7 60 |
| Rhys | - | the Glog | - | 64 170- |
| Rhys | Dafydd Shôn | Darranlas | - | 85 |
| Rhys | Dafydd | - | coal worker | 38 |
| Rhys | Dafydd | Llwynperdid | - | 62 90 |
| Rhys | Evan | - | champion haymaker | 44 142 |
| Rhys | Mari | New Houses | - | 31 |
| Rhys | Merfyn | - | poet | 44 |
| Rhys | Rachel | - | - | 166 |
| Rhys | Rhys & William | - | Darrenlas 'boys' | 86 |
| Rhys | Shon Llwynmelyn | - | - | 166 |
| Rhys | Will | - | - | 107 |
| Rhystyn | Gyfeillon | - | bard | 99 |
| Richard | Ifan | - | - | 60 67 149 |
| Richard | Rosser | Pontypridd | noted prayer maker | 151 |
| Richards | Rev. James | - | Baptist Minister | 160 |
| Richards | Thomas | Felin Fach | poet | 168 |
| Roberts | Rev. David | Bridgend | preacher | 209 |
| Roberts | Rev. Dr. | Tabernacl Chapel | - | 155 |
| Roderick | Moses | Gellidawel | - | 120 |
| Rogers | Richard | The Silver Teapot Pontypridd | - | 156 |
| Rosser | Evan | - | - | 174 198 |
| Rosser | William | Ynys-y-Hafod | - | 61 100 174-5 |
| Rowlands | - | - | grammarian | 46 |
| Sally | - | - | - | 198 |
| Scott | Mari | - | - | 100 |
| Shadrach | - | Llechwen | - | 55 |
| Shencin | - | Gelliwrgan | see Shencin Jones | - |
| Shencin the Mason | - | Ystrad | hand-ball player | 68 |
| Shencyn & Catws | - | Buarth y Capel | - | 44 55-56 63-64 140 155 |
| Shened Domos Howel | - | Llanwonno | - | 206 |
| Shôn & Ambrose | - | Clungwyn | - | 86 |
| Shon Bach | - | Ty'nygelli | - | 58 64-5 |
| Shon Daniel Shon Domos Harri | - | Ty'nybebw | - | 71 |
| Shôn Llanharran | - | - | Deacon | 100 |
| Shon Shencin | - | - | - | 100 |
| Shon | - | Penrhiw | - | 59 61 |
| Shoned Shon Ifan | - | - | - | 66 |
| Siân the shop | - | - | Guto Nyth Bran's patron | 92-93 |
| Tawenog | - | - | bard | 99 |
| Thomas William Thomas Llewellyn | - | Glyn Coch | - | 163 |
| Thomas | Bengarreg | Penuel Pontypridd | - | 151-2 |
| Thomas | Daniel | - | hand-ball | 37 57 68 |
| Thomas | Edward | - | hooper | 86 |
| Thomas | Erbin (ap Glanffrwd) | - | d.1946 | 9 15-16 |
| Thomas | Evan and Amy | Blaenllechau | - | 139-140 |
| Thomas | Evan | - | Glanffrwd's uncle | 182 |
| Thomas | Jane (nee Jones) | Cwmclydach | - | 11 |
| Thomas | John | - | Glanffrwd's father | 182 |
| Thomas | John Hywel | Old Ynysybwl | - | 11 44 |
| Thomas | John | Blaen Nant y Fedw | farmer | 44 |
| Thomas | Mary | - | dau'r of Morgan Thomas d.1759 | 182 |
| Thomas | Morgan | - | - | 182-3 |
| Thomas | Morgan | Hendre Rhys | - | 67 |
| Thomas | Superintendent | Ynysgafaelon | - | 119 |
| Thomas | Thomas | - | son of Morgan Thomas d. 1759 | 182 |
| Thomas | William & Mari | Troedrhiwtrwyn | farmer | 89-90 |
| Thomas | William (Glanffrwd) | Llanwonno | 1843-1890 | 9-18 |
| Thomas | William | - | Glanffrwd's uncle | 182 |
| Thomas | William | Pyle | - | 206 |
| Tom (Morgan) | - | Ynysysbwl | blacksmith | 44 59 62 162 |
| Tom | - | Cilfynydd | rhymester | 147-8 |
| Tommy the Potman | - | - | - | 45 |
| Tommy the Turnpike | - | - | - | 60 |
| Tommy | - | Penrhiw | - | 46 |
| Tomos Howel | - | - | Glanffrwd's uncle | 182 |
| Tomos Hywel Llewellyn | - | - | rhymester | 146 151 153 |
| Tomos | - | Blaenllechau | farmer | 41 |
| Tredegar | Lord | - | landowner | 71 |
| Twm Ifan Prys | - | - | - | 187-8 |
| Twmi Benwal | see also Williams Thomas | - | Poet | 157 163 |
| Twmi Penrhiw | - | - | - | 200-1 |
| Twmi | - | Mynachdy | farmer | 41 |
| Walter | - | Nantyrysfa | farmer | 41 156 193 |
| Walters | Twmi the Cefn | - | - | 199 |
| Will (Morgan) | - | Ynysybwl | Blacksmith | 44 59 62 201 |
| William Dafydd | - | from Tonyrefail | Glog huntsman | 172 |
| William Thomas Howell | - | Abercynon | - | 26 |
| William | - | Llwynperdid | - | 161 |
| William | - | Rhydygwreiddyn | - | 162 |
| William | - | Rhiw | - | 56 |
| William | - | Tynywern | - | 39 |
| William | Dafydd | Blaenhenwysg | emigrated to Australia | 190 |
| William | Mari | - | wife of Evan | 163 |
| William | Morgan | Gelliwrgan | - | 145 146 |
| William | Nanna | Blaenhenwysg | - | 190 |
| William | Shened | - | dau'r of Shon William Cribindy wife of Thomas Morgan | 173 |
| William | Shon | Blaenhenwysg | - | 190 |
| Williams | - | Gellilwch | - | 108 |
| Williams | - | Llwyn-perdid | - | 55 |
| Williams | Ann | - | - | 55 |
| Williams | Annie | - | singer | 125 |
| Williams | D. | Alaw Goch | - | 141 |
| Williams | Edward | Cribin-dy | ref. Shon & Nanna | 190-1 |
| Williams | Eliezer | The Maltsters | - | 116 |
| Williams | Evan | Aberffrwd | - | 141 |
| Williams | family pedigree | - | - | 71-73 |
| Williams | John (Jaci) | Gellilwch | farmer d. 1864 (81) | 71-72 73-74 194 |
| Williams | John | - | father of Jaci Gellilwch ;d. 1761 aged 74 | 71-72 |
| Williams | Lizzie (Llinos y De) | - | - | 12 |
| Williams | Magws | - | - | 205 208 |
| Williams | Margaret | Chapel House | d. 1870 | 141 |
| Williams | Margaret | - | daughter of the Red Vicar | 71 73 |
| Williams | Mari | - | wife of Thomas daughter of Shon Daniel | 71 |
| Williams | Morgan | - | rhymester | 34 |
| Williams | Rev. R | Aberdare | 1813 | 16 |
| Williams | Richard | Chapel House | - | 141 205 |
| Williams | Richard | Lan | - | 55 61 71 |
| Williams | Robert & Martha | Y Glôg | - | 72-73 |
| Williams | Thomas | - | Manager Great Western Pit | 188-9 |
| Williams | Thomas | and family | poet | 163-169 |
| Williams | Thomas | Pontypridd | - | 151 |
| Williams | Thomas | - | butcher | 86 |
| Williams | Thomas | Gellilwch | son of Jaci | 71 |
| Williams | Thomas | Glôg | - | 72 178 193 |
| Windsor | Lord | - | landowner | 72 |
| Wynn | John Andrew | - | - | 19 |
[Last Updated : 9 Sept 2005 Gareth Hicks]