Hide
LLANYCIL - 1891 census
hide
Hide
This is a transcription of the 1891 census for this parish (PRO reference RG12/4639/40)
The entries are in the order enumerated.
The transcriptions were produced from PRO fiche which were not always 100% legible and have not been independently checked - please advise any errors found.
These transcriptions are dedicated to J. E. Jones who did so much for Wales during his lifetime, he was one of the founders of Plaid Cymru, a pioneer in Welsh television and an author.
Page 1
| 1st Name | 2nd Nm | Surname | Rel |
| Age | Occupation | Birth | Cnty |
| |
| Llanycil (Bala) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 2 Castle Street | David |
| ROBERTS | Head | M | 69 | Wheelwright | Bala | Mer | W |
1 | 2 Castle Street | Jane |
| ROBERTS | Wife | M | 69 |
| Bala | Mer | W |
1 | 2 Castle Street | Jane |
| ROBERTS | Daughter | S | 30 | Dressmaker | Bala | Mer | W |
2 | 4 Castle Street | Evan |
| HUMPHREYS | Head | M | 35 | General Labourer | Maentwrog | Mer | W |
2 | 4 Castle Street | Mary | Ann | HUMPHREYS | Wife | M | 34 |
| Glyn Ceiriog | Den | W |
2 | 4 Castle Street | Henry | F. | HUMPHREYS | Brother in law | S | 16 | Printer Compositor | Bala | Mer | W |
2 | 4 Castle Street | Rachel |
| HUMPHREYS | Sister in law |
| 15 |
| Bala | Mer | W |
3 | 6 Castle Street | Ellis |
| WILLIAMS | Head | M | 54 | Joiner | Bala | Mer | W |
3 | 6 Castle Street | Gwen |
| WILLIAMS | Wife | M | 54 |
| Bala | Mer | W |
3 | 6 Castle Street | John |
| WILLIAMS | Son | S | 30? | General Labourer | Bala | Mer | W |
3 | 6 Castle Street | Gwen |
| WILLIAMS | Daughter | S | 12 | Scholar | Bala | Mer | W |
3 | 6 Castle Street | Jane | T. | WILLIAMS | Granddaughter |
| 10 | Scholar | Bala | Mer | W |
3 | 6 Castle Street | Gwen | A. | WILLIAMS | Granddaughter |
| 4 | Scholar | Bala | Mer | W |
4 | 8 Castle Street | Sarah |
| DAVIES | Head | Wid | 87? | General Labourer's Widow | Bala | Mer | W |
4 | 8 Castle Street | Ann |
| DAVIES | Daughter | S | 50 | Washerwoman | Festiniog | Mer | W |
4 | 8 Castle Street | Richard |
| DAVIES | Son | S | 48 | Mason's Labourer | Bala | Mer | W |
4 | 8 Castle Street | William |
| JONES | Boarder | S | 28 | Mason's Labourer | Llandderfel | Mer | W |
5 | 10 Castle Street | Thomas |
| ROBERTS | Head | M | 60 | Bus Driver | Llanfor | Mer | W |
5 | 10 Castle Street | Elizabeth |
| ROBERTS | Wife | M | 55 |
| Bala | Mer | W |
6 | 12 Castle Street | William |
| EDWARDS | Head | M | 32 | Blacksmith (recorded Mer) | Maerdy? | Den | W |
6 | 12 Castle Street | Margaret |
| EDWARDS | Wife | M | 38 |
| Cynwyd | Mer | W |
6 | 12 Castle Street | William |
| EDWARDS | Son |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | W |
7 | 14 Castle Street | Evan |
| JONES | Head | M | 46 | Coachman | Bala | Mer | W |
7 | 14 Castle Street | Elizabeth |
| JONES | Wife | M | 45 |
| Llangwm | Den | W |
7 | 14 Castle Street | Evan |
| JONES | Son |
| 14 | Scholar | Bala | Mer | W |
8 | 16 Castle Street | William |
| JONES | Head | Wid | 89 | Shoemaker | Bala | Mer | W |
9 | 18 Castle Street | John |
| VAUGHAN | Head | M | 47 | Joiner | Trawsfynydd | Mer | W |
9 | 18 Castle Street | Catherine |
| VAUGHAN | Wife | M | 47 |
| Bala | Mer | W |
9 | 18 Castle Street | Ann |
| VAUGHAN | Daughter |
| 15 | Dressmaker's Apprentice | Bala | Mer | W |
9 | 18 Castle Street | Ann | J. | VAUGHAN | Granddaughter |
| 6 mos |
| Bala | Mer | -- |
10 | 20 Castle Street | Jane |
| JONES | Head | Wid | 78 | Knitter (Fancy) | Cerrig Y Drudion | Den | W |
11 | 22 Castle Street | Ellen |
| JONES | Head | Wid | 58 | Charwoman | Llanfor | Mer | W |
11 | 22 Castle Street | Hugh |
| JONES | Grandson |
| 6 | Scholar | Bala | Mer | W |
12 | 24 Castle Street | Enos |
| DAVIES | Head | M | 53 | Tailor | Bala | Mer | W |
12 | 24 Castle Street | Ellen |
| DAVIES | Wife | M | 40 |
| Penrhyndeudraeth | Mer | W |
12 | 24 Castle Street | Catherine | Jane | LLOYD | Daughter | U | 17 | General Servant | Penrhyndeudraeth | Mer | W |
12 | 24 Castle Street | John | S. | DAVIES | Son |
| 13 | Scholar | Bala | Mer | W |
12 | 24 Castle Street | David | W. | DAVIES | Son |
| 10 | Scholar | Bala | Mer | W |
12 | 24 Castle Street | Owen |
| DAVIES | Son |
| 4 | Scholar | Bala | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | Humphrey | M. | HUMPHREYS | Head | M | 41 | Blacksmith | Trawsfynydd | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | Mary |
| HUMPHREYS | Wife | M | 37 |
| Maentwrog | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | Morris |
| HUMPHREYS | Son | S | 14 | Factory Man | Dolwyddelan | Caern | W |
13 | 26 Castle Street | Willie |
| HUMPHREYS | Son |
| 12 | Scholar | Maentwrog | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | Robert |
| HUMPHREYS | Son |
| 10 | Scholar | Maentwrog | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | John |
| HUMPHREYS | Son |
| 8 | Scholar | Maentwrog | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | Mary | G. | HUMPHREYS | Daughter |
| 3 | Scholar | Bala | Mer | W |
13 | 26 Castle Street | Ellen |
| HUMPHREYS | Daughter |
| 1 |
| Bala | Mer | -- |
14 | 28 Castle Street | John |
| THOMAS | Head | M | 70 | Gardener | Llangower | Mer | W |
14 | 28 Castle Street | Sarah |
| THOMAS | Wife | M | 72 |
| Llanycil | Mer | W |
15 | 30 Castle Street | John |
| ROBERTS | Head | M | 37 | Printer Compositor | Bala | Mer | B |
15 | 30 Castle Street | Grace |
| ROBERTS | Wife | M | 37 |
| Bala | Mer | B |
15 | 30 Castle Street | Robert | H. | ROBERTS | Son |
| 13 | Scholar | Bala | Mer | B |
15 | 30 Castle Street | Mary | J. | ROBERTS | Daughter |
| 9 | Scholar | Bala | Mer | B |
16 | 32 Castle Street | Ellen |
| JONES | Head | Wid | 60 | Laundress | Cerrig Y Drudion | Den | W |
16 | 32 Castle Street | Willie |
| JONES | Grandson | S | 16 |
| London | Eng | B |
16 | 32 Castle Street | William | T. | STRONG | Boarder | S | 21 | Engine Cleaner (Railway) | Barnsley | Yorks | B |
17 | 34 Castle Street | Robert | M. | EVANS | Head | M | 48 | Joiner | Llanycil | Mer | W |
17 | 34 Castle Street | Catherine |
| EVANS | Wife | M | 47 |
| Llanycil | Mer | W |
17 | 34 Castle Street | Joseph | H. | EVANS | Son |
| 12 |
| Llanycil | Mer | W |
18 | 12 Arenig Street | John |
| JONES | Head | M | 40 | Quarryman (Stone) | Llangollen | Den | W |
18 | 12 Arenig Street | Margaret |
| JONES | Wife | M | 43 |
| Llanuwchllyn | Mer | W |
18 | 12 Arenig Street | Lizzie | P. | JONES | Daughter |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | W |
18 | 12 Arenig Street | Laura | A. | JONES | Daughter |
| 7 | Scholar | Bala | Mer | W |
18 | 12 Arenig Street | Johnathan |
| JONES | Son |
| 3 | Scholar | Bala | Mer | W |
19 | 14 Arenig Street | Ellen |
| ELLIS | Head | S | 58 | Sempstress & Ginger Beer Maker | Bala | Mer | W |
20 | 16 Arenig Street | William |
| ELLIS | Head | M | 39 | Tailor | Llanfor | Mer | W |
20 | 16 Arenig Street | Ann |
| ELLIS | Wife | M | 38? |
| Dolgelley | Mer | W |
20 | 16 Arenig Street | Gwen | C. | ELLIS | Daughter |
| 5 |
| Pontypridd | Glam | W |
20 | 16 Arenig Street | Mary | E. | ELLIS | Daughter |
| 3 ? |
| Bala | Mer | W |
20 | 16 Arenig Street | Annie | J. | ELLIS | Daughter |
| 1 |
| Bala | Mer | -- |
20 | 16 Arenig Street | Gwen |
| JONES | Mother | Wid | 64 | Charwoman | Llanfor | Mer | W |
20 | 16 Arenig Street | John | James | JONES | Nephew | S | 16 | Grocer (Apprentice) | Bala | Mer | W |
21 | 18 Arenig Street | Robert |
| ROBERTS | Head | M | 41 | General Labourer | Llanycil | Mer | W |
21 | 18 Arenig Street | Anne |
| ROBERTS | Wife | M | 31 |
| Gwyddelwern | Mer | W |
21 | 18 Arenig Street | Caradog |
| ROBERTS | Son |
| 6 |
| Liverpool | Lanc | W |
21 | 18 Arenig Street | Ivor |
| ROBERTS | Son |
| 1 |
| Liverpool | Lanc | -- |
22 | 20 Arenig Street | David |
| JONES | Head | M | 29 | Plasterer | Llanfor | Mer | W |
22 | 20 Arenig Street | Sarah |
| JONES | Wife | M | 28 |
| Llansantffraid | Mer | W |
22 | 20 Arenig Street | Grace |
| JONES | Daughter |
| 7 | Scholar | Bala | Mer | W |
22 | 20 Arenig Street | Emily |
| JONES | Daughter |
| 5 ? |
| Bala | Mer | W |
22 | 20 Arenig Street | David |
| JONES | Son |
| 4 |
| Bala | Mer | W |
22 | 20 Arenig Street | Price |
| JONES | Son |
| 3 |
| Bala | Mer | W |
22 | 20 Arenig Street | John | E. | JONES | Son |
| 1 |
| Bala | Mer | -- |
23 | 22 Arenig Street | Elias |
| JONES | Head | M | 47 | Butcher | Llanelidan | Den | W |
23 | 22 Arenig Street | Elizabeth |
| JONES | Wife | M | 47 |
| Bala | Mer | W |
23 | 22 Arenig Street | David | E. | JONES | Son |
| 12 | Brush Maker | Bala | Mer | W |
23 | 22 Arenig Street | Godfrey |
| JONES | Son |
| 11 | Scholar | Bala | Mer | W |
23 | 22 Arenig Street | Catherine | E. | JONES | Daughter |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | W |
23 | 22 Arenig Street | Isabella |
| JONES | Daughter |
| 6 | Scholar | Bala | Mer | W |
24 | 24 Arenig Street | John |
| PHILLIPS | Head | M | 32 | Tailor | Bala | Mer | W |
24 | 24 Arenig Street | Sarah |
| PHILLIPS | Wife | M | 29 |
| Llanfairtalhaiarn | Den | W |
24 | 24 Arenig Street | John | W. | PHILLIPS | Son |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | W |
24 | 24 Arenig Street | Robert | P. | PHILLIPS | Son |
| 6 | Scholar | Liverpool | Lanc | W |
24 | 24 Arenig Street | Roderick | H. | PHILLIPS | Son |
| 4 | Scholar | Bala | Mer | W |
24 | 24 Arenig Street | Annie | P. | PHILLIPS | Daughter | 11 months ? |
|
| Bala | Mer | -- |
24 | 24 Arenig Street | Robert |
| INGHAM | Lodger | S | 29 | Foreman Brush Maker | Aston under Lyme | Lanc | W |
25 | 26 Arenig Street | William |
| SPEAKE | Head | M | 40 ? | Railway Signalman | Leighton | Salop | E |
25 | 26 Arenig Street | Elizabeth |
| SPEAKE | Wife | M | 38 |
| Eaton | Salop | E |
25 | 26 Arenig Street | Robert | W. | SPEAKE | Son |
| 7 | Scholar | Bala | Mer | E |
25 | 26 Arenig Street | Martha | A. | SPEAKE | Daughter |
| 5 |
| Bala | Mer | E |
25 | 26 Arenig Street | Emily | F. | SPEAKE | Daughter |
| 2 |
| Bala | Mer | E |
25 | 26 Arenig Street | Edith | M. | SPEAKE | Daughter |
| 6 mos |
| Bala | Mer | -- |
26 | 28 Arenig Street | Richard |
| ROBERTS | Head | M | 32 | Letter Carrier | Bala | Mer | W |
26 | 28 Arenig Street | Alice |
| ROBERTS | Wife | M | 32 | (recorded Den.) | Gwyddelwern | Mer | W |
26 | 28 Arenig Street | Thomas | H. | ROBERTS | Son |
| 4 |
| Bala | Mer | W |
27 | 30 Arenig Street | Edward |
| DAKIN? | Head | M | 34? | Bass Dresser | Llanidloes | Mont | B |
27 | 30 Arenig Street | Mary | J. | DAKIN? | Wife | M | 37 |
| Dover | Kent | E |
27 | 30 Arenig Street | Florence |
| DAKIN? | Daughter |
| 1 |
| Dover | Kent | -- |
28 | 32 Arenig Street | James |
| MEGAM | Head | M | 30 | Boot Top Closer | Oswestry | Salop | E |
28 | 32 Arenig Street | Ann |
| MEGAM | Wife | M | 42 |
| Dolgelley | Mer | B |
28 | 32 Arenig Street | Elizabeth | J. | MEGAM | Daughter |
| 4 |
| Liverpool | Lanc | E |
29 | 28 Arenig Street | John |
| DAVIES | Head | M | 57 | Weaver | Llanfor | Mer | W |
29 | 28 Arenig Street | Mary |
| DAVIES | Wife | M | 62 |
| Llanycil | Mer | W |
29 | 28 Arenig Street | Owen |
| DAVIES | Son | S | 24? | School Master | Llanycil | Mer | B |
30 | 30 Arenig Street | Catherine |
| DAVIES | Head | S | 60 | Sempstress | Llanfor | Mer | W |
30 | 30 Arenig Street | Margaret | H. | ROBERTS | Boarder | S | 24? | Sempstress | Llanycil | Mer | W |
31 | 32 Arenig Street | Jane |
| LEWIS | Head | M | 42? | Tailoress | Llanfor | Mer | W |
31 | 32 Arenig Street | Ernest |
| LEWIS | Son |
| 9 |
| Bala | Mer | W |
31 | 32 Arenig Street | David | J. | LEWIS | Son |
| 5 |
| Bala | Mer | W |
32 | 1 Arenig Court | Susanah |
| ROBERTS | Head | S | 72 | Sempstress | Bala | Mer | W |
33 | 3 Arenig Street | William |
| JONES | Head | M | 30 | General Labourer | Llanfor | Mer | W |
33 | 3 Arenig Street | Louisa |
| JONES | Wife | M | 27 |
| Cynwyd | Mer | W |
33 | 3 Arenig Street | Adelaide |
| JONES | Sister in law | S | 15 | Dressmaker (Apprentice) | Cynwyd | Mer | W |
| 2 Arenig Court | Unoccupied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 | 4 Arenig Court | Ann |
| DAVIES | Head | M | 45 | General Labourer's Wife | Bala | Mer | W |
34 | 4 Arenig Court | Thomas |
| DAVIES | Son | S | 16 | Painter (Apprentice) | Bala | Mer | W |
34 | 4 Arenig Court | David |
| DAVIES | Son |
| 11 | Scholar | Bala | Mer | W |
34 | 4 Arenig Court | Richard |
| EVANS | Boarder |
| 1 |
| Bala | Mer | -- |
35 | 1 Ial Court | Hugh |
| HUGHES | Head | Wid | 83 | Agricultural Labourer | Llanystumdwy | Caern | W |
36 | 1 Arenig Terrace | John |
| FRANKLIN | Head | M | 38 | Fireman in Whiskey Distillery | Exeter | Devon | B |
36 | 1 Arenig Terrace | Jane |
| FRANKLIN | Wife | M | 34 |
| Bala | Mer | B |
36 | 1 Arenig Terrace | Robert | W. | FRANKLIN | Son |
| 6 |
| Manchester | Lanc | B |
37 | 3 Arenig Terrace | Joe |
| SMITHIES | Head | M | 26 | Fish Monger | Elland | Yorks | E |
37 | 3 Arenig Terrace | Annie |
| SMITHIES | Wife | M | 27 |
| Elland | Yorks | E |
| 5 Arenig Terrace | Unoccupied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 | 7 Arenig Terrace | Evan |
| EVANS | Head | M | 40 | Insurance Agent | Llandwywe | Mer | W |
38 | 7 Arenig Terrace | Jane |
| EVANS | Wife | M | 38 |
| Birkenhead | Ches | W |
38 | 7 Arenig Terrace | Evan |
| EVANS | Son |
| 13 | Scholar | Llanddwywe | Mer | W |
38 | 7 Arenig Terrace | Jane |
| EVANS | Daughter |
| 11 | Scholar | Trawsfynydd | Mer | W |
38 | 7 Arenig Terrace | Owen |
| EVANS | Son |
| 8 | Scholar | Trawsfynydd | Mer | W |
38 | 7 Arenig Terrace | Herbert |
| EVANS | Son |
| 3 |
| Trawsfynydd | Mer | W |
39 | 9 Arenig Terrace | Robert |
| ROBERTS | Head | M | 24 | Letter Carrier | Llanuwchllyn | Mer | B |
39 | 9 Arenig Terrace | Kate |
| ROBERTS | Wife | M | 21 |
| Llandderfel | Mer | W |
40 | 11 Arenig Terrace | Joseph |
| ROBERTS | Head | M | 38 | Coachman (recorded Den.) | Gwyddelwern | Mer | W |
40 | 11 Arenig Terrace | Margaret |
| ROBERTS | Wife | M | 28 | Sempstress | Llanfor | Mer | W |
40 | 11 Arenig Terrace | Maggie |
| ROBERTS | Daughter |
| 5 |
| Corwen | Mer | W |
40 | 11 Arenig Terrace | Robert | H. | ROBERTS | Son |
| 3 |
| Kidderminster | Worcs | W |
40 | 11 Arenig Terrace | David | T. | ROBERTS | Son |
| 1 |
| Bala | Mer | -- |
41 | 2 Arenig Terrace | John |
| GRIFFITHS | Head | M | 46 | Railway Platelayer | Bala | Mer | W |
41 | 2 Arenig Terrace | Margaret |
| GRIFFITHS | Wife | M | 43 |
| Bala | Mer | W |
41 | 2 Arenig Terrace | Arthur |
| KITTIN | Lodger | S | 29 | Plumber | Liverpool | Lanc | E |
42 | 4 Arenig Terrace | Morris |
| JONES | Head | M | 40 | Agricultural Labourer | LLanfor | Mer | W |
42 | 4 Arenig Terrace | Sarah |
| JONES | Wife | M | 36 |
| Llanycil | Mer | W |
42 | 4 Arenig Terrace | John |
| JONES | Son |
| 15 | Scholar | Llanycil | Mer | W |
42 | 4 Arenig Terrace | Mary |
| JONES | Daughter |
| 11 | Scholar | Llanycil | Mer | W |
42 | 4 Arenig Terrace | Sarah | A. | DAVIES | Boarder | S | 17? | Sempstress | Llanfor | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | Humphrey |
| DAVIES | Head | M | 38 | Agricultural Labourer | Bala | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | Ann |
| DAVIES | Wife | M | 38 |
| Bala | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | John |
| DAVIES | Son |
| 13 | Scholar | Bala | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | Laura |
| DAVIES | Daughter |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | Lewis |
| DAVIES | Son |
| 5 | Scholar | Bala | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | Annie |
| DAVIES | Daughter |
| 4 | Scholar | Bala | Mer | W |
43 | 6 Arenig Terrace | David | E. | DAVIES | Son | 6 months ? |
|
| Bala | Mer | -- |
44 | 8 Arenig Terrace | Richard |
| PUGH | Head | Wid | 76 | General Labourer | Bala | Mer | W |
44 | 8 Arenig Terrace | Richard |
| PUGH | Son | S | 29? | General Labourer | Bala | Mer | W |
44 | 8 Arenig Terrace | John |
| PUGH | Son | S | 25? | Butcher | Bala | Mer | W |
44 | 8 Arenig Terrace | Ann |
| PUGH ? | Daughter | S | 21? | General Servant | Bala | Mer | W |
45 | 1 Blue Lion Yard | Jane |
| EVANS ? | Head | S | 36 ? | Charwoman (smudge over surname) | Llanycil | Mer | W |
45 | 1 Blue Lion Yard | Gwen |
| EVANS ? | Daughter |
| 16 | (smudge over surname) | Bala | Mer | W |
45 | 1 Blue Lion Yard | William |
| EVANS ? | Son |
| 9 | Scholar (smudge over surname) | Bala | Mer | W |
45 | 1 Blue Lion Yard | Jane |
| EVANS ? | Daughter |
| 8 | Scholar (smudge over surname) | Bala | Mer | W |
45 | 1 Blue Lion Yard | Thomas | John | EVANS ? | Son |
| 5 | Scholar (smudge over surname) | Bala | Mer | W |
45 | 1 Blue Lion Yard | Mary | C. | EVANS ? | Daughter |
| 2 | (smudge over surname) | Bala | Mer | W |
46 | 1 Onen Yard | Susannah |
| MORGAN | Wife | M | 59 | Wife of Agricultural Labourer | Bala | Mer | W |
46 | 1 Onen Yard | John |
| WILLIAMS | Grandson |
| 12 | Scholar | Bala | Mer | W |
47 | 2 Onen Yard | John |
| WILLIAMS | Head | M | 63 | Railway Platelayer | Llanddulas | Den | W |
47 | 2 Onen Yard | Jane |
| WILLIAMS | Wife | M | 64 |
| Flint | Flint | W |
47 | 2 Onen Yard | Hugh |
| WILLIAMS | Son | S | 31? | Bricklayer | Llanddulas | Den | W |
48 | White Lion Hotel | Lina |
| OWEN | Head | S | 38? | Hotel Keeper | Liverpool | Lanc | B |
48 | White Lion Hotel | Annabeth |
| OWEN | Sister | S | 28? |
| Bala | Mer | B |
48 | White Lion Hotel | Clara | G. | STANTON | Servant | S | 25 | Domestic Servant - Barmaid | New York | N.Y. | E |
48 | White Lion Hotel | Margaret |
| KINGSLEY | Servant | S | 30? | Chambermaid | Liverpool | Lanc | E |
48 | White Lion Hotel | Mary |
| JONES | Servant | S | 17 | Chambermaid | Llanfor | Mer | B |
48 | White Lion Hotel | Margaret |
| HALLAM | Servant | S | 26 | Waitress | Liverpool | Lanc | E |
48 | White Lion Hotel | Margaret |
| MORRIS | Servant | S | 18 | Waitress | London | Eng | E |
48 | White Lion Hotel | Winifred |
| JONES | Servant | S | 19 | Waitress | Cerrig Y Drudion | Den | B |
48 | White Lion Hotel | Kate |
| HUGHES | Servant | S | 21 | Kitchen Maid | Cynwyd | Mer | B |
48 | White Lion Hotel | Mary | A. | EVANS | Servant | S | 19 | Kitchen Maid | Cerrig Y Drudion | Den | B |
48 | White Lion Hotel | William | G. | EVANS | Servant | S | 30 | Hotel Boots | Bala | Mer | B |
48 | White Lion Hotel | George |
| CHARNOCK | Servant | S | 18? | Billiard Marker | Liverpool | Lanc | E |
49 | 81 High Street | Edward |
| EDWARDS | Head | M | 41 | Butcher | Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Margaret |
| EDWARDS | Wife | M | 33 |
| Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Anne |
| EDWARDS | Daughter |
| 12 | Scholar | Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Margaret | E. | EDWARDS | Daughter |
| 11 | Scholar | Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Edward | W. | EDWARDS | Son |
| 9 | Scholar | Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Thomas | J. | EDWARDS | Son |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Rice |
| EDWARDS | Son |
| 6 | Scholar | Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Daniel |
| EDWARDS | Son |
| 3 |
| Bala | Mer | W |
49 | 81 High Street | Margaret | E. | DAVIES | Servant | S | 20 | General Servant | Llanuwchllyn | Mer | W |
50 | Onen Inn | John |
| ROWLANDS | Brother | S | 32 | Carter (General) | Llanuwchllyn | Mer | W |
50 | Onen Inn | Jane |
| WILLIAMS | Cousin | S | 18 | General Servant | Bala | Mer | B |
51 | Cross Foxes Inn | Owen |
| JONES | Head | M | 43 | Grocer & Innkeeper | Bala | Mer | B |
51 | Cross Foxes Inn | Amelia |
| JONES | Wife | M | 40 |
| Caldbeck | Cumb | B |
51 | Cross Foxes Inn | Annie | H. | JONES | Daughter |
| 10 | Scholar | Bala | Mer | B |
51 | Cross Foxes Inn | Margaret | H. | JONES | Daughter |
| 8 | Scholar | Bala | Mer | B |
51 | Cross Foxes Inn | Maria | L. | JONES | Daughter |
| 5 | Scholar | Bala | Mer | B |
52 | Blue Lion Inn | John |
| OWEN | Head | M | 35 | Innkeeper | Bala | Mer | B |
52 | Blue Lion Inn | Ellin |
| OWEN | Wife | M | 42 |
| Bala | Mer | B |
52 | Blue Lion Inn | Sarah | J. | OWEN | Daughter |
| 9 | Scholar | Bala | Mer | W |
52 | Blue Lion Inn | David | J. | OWEN | Son |
| 7 | Scholar | Bala | Mer | W |
52 | Blue Lion Inn | John |
| OWEN | Son |
| 4 | Scholar | Bala | Mer | W |
52 | Blue Lion Inn | Sarah |
| JONES | Servant | S | 22 ? | General Servant | Bala | Mer | W |
53 | 89 High Street | Robert | J. | ROBERTS | Head | M | 62 | Butcher & Molecatcher | Llandderfel | Mer | B |
53 | 89 High Street | Alice |
| ROBERTS | Wife | M | 59 |
| Ruthin | Den | B |
53 | 89 High Street | Thomas | J. | ROBERTS | Son | Wid | 25 | Saddler & Tobacconist | Bala | Mer | B |
53 | 89 High Street | Thomas | O. | ROBERTS | Apprentice | S | 14 | Saddler's Apprentice | Llandderfel | Mer | B |
54 | 91 High Street | David |
| OWEN | Head | M | 63 | Living on means | Bala | Mer | W |
54 | 91 High Street | Elizabeth |
| OWEN | Wife | M | 58 |
| Bala | Mer | W |
55 | Bull Bach Inn | Catherine |
| JONES | Head | Wid | 39 | Innkeeper | Llanfor | Mer | B |
55 | Bull Bach Inn | Lilly |
| JONES | Daughter |
| 7 |
| Bala | Mer | W |
55 | Bull Bach Inn | Edith | A. | JONES | Daughter |
| 5 |
| Bala | Mer | W |
55 | Bull Bach Inn | Margaret |
| LLOYD | Servant | S | 22 | General Servant | Ddwyryd (Druid) | Mer | W |
56 | 93 High Street | David | W. | JONES | Head | M | 51 | Flannel Manufacturer | Cynwyd | Mer | W |
56 | 93 High Street | Jane |
| JONES | Wife | M | 50 |
| Bala | Mer | W |
56 | 93 High Street | Jane | A. | JONES | Daughter | S | 24 | Draper's Assistant | Pentrefoelas | Den | W |
56 | 93 High Street | Urias |
| JONES | Son | S | 20 | Spinner & Weaver | Llanfor | Mer | W |
56 | 93 High Street | Kate |
| JONES | Daughter |
| 14 | Scholar | Llanfor | Mer | W |
56 | 93 High Street | Edith |
| JONES | Daughter |
| 12 | Scholar | Llanfor | Mer | W |
56 | 93 High Street | Blodwen |
| JONES | Daughter |
| 3 ? |
| Bala | Mer | W |
57 | 95 High Street | Daniel | T. | EVANS | Head | M | 37 | Professor of Music (Blind) | Bala | Mer | B |
57 | 95 High Street | Kate |
| EVANS | Wife | M | 38 |
| Dover | Kent | E |
57 | 95 High Street | Herbert | T. | EVANS | Son |
| 5 |
| Bala | Mer | B |
57 | 95 High Street | Frederick |
| RUDGE | Boarder | S | 23 | Railway Fireman | Lea | Heref | E |
58 | 99 High Street | John |
| HANSON | Head | M | 51 | Boot Manufacturer | Bromsgrove | Worcs | E |
58 | 99 High Street | Harriet |
| HANSON | Wife | M | 53 |
| Clerington | Glous | E |
58 | 99 High Street | Harriet | A. | HANSON | Daughter | S | 23 | Dressmaker | Bromsgrove | Worcs | E |
59 | 103 High Street | David |
| EDWARDS | Head | M | 30 | Carrier G. W. R. | Llanycil | Mer | W |
59 | 103 High Street | Ann |
| EDWARDS | Wife | M | 31? | Dressmaker | Llanuwchllyn | Mer | W |
59 | 103 High Street | Gwen |
| EDWARDS | Daughter |
| 2 |
| Bala | Mer | W |
60 | 105 High Street | Edward |
| DAVIES | Head | M | 45 | Shoemaker | Llangollen | Den | W |
60 | 105 High Street | Catherine |
| DAVIES | Wife | M | 45 |
| Bala | Mer | W |
60 | 105 High Street | Mary | C. | DAVIES | Daughter |
| 9 | Scholar | Bala | Mer | W |
60 | 105 High Street | Lizzie |
| DAVIES | Servant | S | 18 | General Servant | Bala | Mer | W |
61 | 105 High Street | Henry |
| EVANS | Lodger | S | 30 | Baptist Minister | Aberdare | Glam | W |
62 | 109 High Street | George | Rowland | ROBERTS | Head | S | 31? | Tailor & Draper | Llangwm | Den | W |
62 | 109 High Street | John | R. | ROBERTS | Brother | S | 24 | Tailor & Draper | Bala | Mer | W |
62 | 109 High Street | Mary |
| EDWARDS | Servant | S | 31 | General Servant | Bala | Mer | W |
63 | 113 High Street | David | M. | ROBERTS | Lodger | S | 17 | Student of Theology | Festiniog | Mer | W |
64 | 113 High Street | Maggie |
| JONES | Granddaughter | S | 13 | General Servant | Bala | Mer | W |
65 | Ivy House | Evan |
| JONES | Head | M | 50 | Timber Merchant | Glyndyfrdwy | Mer | B |
65 | Ivy House | Harriet |
| JONES | Wife | M | 50 |
| Llanelidan | Den | B |
65 | Ivy House | Francis | E. | JONES | Son | S | 14 | Timber Merchant's Assistant | Corwen | Mer | B |
65 | Ivy House | John | W. | JONES | Son |
| 13? | Scholar | Corwen | Mer | B |
66 | Ivy House | Harriet | R. | JAMES | Lodger | S | 26 | Elementary School Mistress | Llanelli | Carm | B |
67 | Ivy House | Robert |
| PRICE | Head | M | 35 | Physician & Surgeon (Registered) | Llandrillo | Mer | B |
67 | Ivy House | Catherine | J. | PRICE | Wife | M | 27 |
| Llanfair | Den | B |
67 | Ivy House | Margaret | J. | PRICE | Daughter |
| 7 | Scholar | Bala | Mer | B |
67 | Ivy House | Mabel | M. | PRICE | Daughter |
| 5 | Scholar | Bala | Mer | B |
67 | Ivy House | Catherine | H. | PRICE | Daughter |
| 3 | Scholar | Bala | Mer | B |
67 | Ivy House | Ann | E. | PRICE | Daughter |
| 1 |
| Bala | Mer | -- |
67 | Ivy House | Ann | E. | DAVIES | Servant | S | 16 | General Servant | Bala | Mer | B |
68 | 127 High Street | Margaret |
| PHILLIPS | Head | Wid | 66 | Charwoman | Bala | Mer | W |
68 | 127 High Street | William | T. | ELLIS | Son in law | M | 27 | Agricultural Labourer | Bala | Mer | B |
68 | 127 High Street | Margaret |
| ELLIS | Daughter | M | 24 |
| Bala | Mer | B |
68 | 127 High Street | Lizzy | E. | ELLIS | Granddaughter |
| 4 |
| Bala | Mer | W |
69 | 129 High Street | Humphrey |
| ROBERTS | Head | M | 67 | Boatman | Bala | Mer | W |
69 | 129 High Street | Sarah |
| ROBERTS | Wife | M | 69 ? | Laundress | Bala | Mer | W |
69 | 129 High Street | Sarah |
| ROBERTS | Daughter | S | 30 | Laundress | Bala | Mer | W |
70 | 131 High Street | Jane |
| ROBERTS | Head | S | 52 | Grocer | Bala | Mer | W |
70 | 131 High Street | Margaret |
| ROBERTS | Sister | S | 46 | Grocer | Bala | Mer | W |
| End of Llanycil (Bala) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transcription by John and Doreen Jones © Copyright 2006
[Page generated by Gareth Hicks: 15 March 2006]